Forwarding incoming email

On my old host, I had all incoming mail for one of my addresses both go in to my normal host mail but also forwarded to another address. So far here on DH, I can figure out how to get one or the other, but not both. If I enable a forward (either via the panel or using a .forward file), what happens is that I cease receiving the mail on DH and only receive it on the forward. Is there a way to get it to do both?

When you set up the email address there two boxes for specifying email addresses to forward to. If you add any email addresses in the one in the first section where you set password etc this will do what you want.

So just edit the email address from the panel.

ahhh, got it. thanks.